博客來暢銷排行書籍 等效翻譯探索(增訂版)博客來特惠書籍

等效翻譯探索(增訂版)

博客來網路書局

嗨!

您正在找 等效翻譯探索(增訂版) 這本書嗎?

這本 等效翻譯探索(增訂版) 在博客來就可以買的到!

而且在博客來訂購 等效翻譯探索(增訂版) 還享有優惠價唷!

還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,

購買 等效翻譯探索(增訂版) 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務,真的很方便!

底下是 等效翻譯探索(增訂版) 的內容簡介

「信、達、雅」如何走出完美的翻譯理論,落實於翻譯作品中?對原文的理解除了求教詞典、查詢資料外,還需要下什麼功夫?是否有更好的方式,可取代先直譯、後修改譯稿的傳統翻譯模式?翻譯工作者介於原文與讀者之間,又需具備何種態度?
本書根據等效論,吸收中外名家嚴復、奈達等人理論的精髓,通過大量實例的分析,探索一條符合翻譯實際規律而能切實有效追求理想境界的途徑,在此過程中揭櫫「通順」、「忠實」如何兼顧且必須並存的關鍵,並提供翻譯工作者確實可行的改良翻譯步驟,為中英翻譯界樹立一座穩固的磐石。

  • 出版社:書林出版有限公司

    新功能介紹

  • 出版日期:1998/07/30
  • 語言:繁體中文

商品網址: 等效翻譯探索(增訂版)

歡迎入內選購

博客來網路書店

▲OIU市場持續火熱,壽險業整體業績已超越去年一整年,未來業務仍是可期。(圖/記者官仲凱攝)

財經中心/台北報導

OIU(國際保險業務分公司)業務自金管會於2015年8月開放以來,業績表現是漸入佳境,根據金管會的統計資料顯示,去年整體壽險業OIU保費為4374萬美元,今年前5月的保費就來到6364萬美元,一舉超越去年全年業績。而6月更是業績大爆發,除了有量之外,每張保單的平均保費還逐步拉高,有大單化趨勢。

OIU目前已開放15家業者承辦,在首年的保費僅有185萬美元,於2016年就快速成長至257張保單、保費4374萬美元,而今年至5月底已有213張保單、保費6364萬美元,前5月保費同比成長418%,未來業務量成長更持續可期。

在個別公司部分,富邦人壽因5、6月有大單敲進挹注,上半年整體保費高達4111萬美元,暫居第1名;而南山人壽與國泰人壽則分別以2052萬美元、1811萬美元,分占2、3名。

而投保OIU業務的外境客戶,有來自大陸、香港、日本、美國、澳洲、東南亞等地,近期似乎每張保單的平均保費有朝向大單化趨勢。據瞭解,去年全年每張保單的平均保費約新台幣545萬元,但今年前5月就已突破新台幣910萬元;而6月整體壽險業進帳的保費有4136萬美元,每張平均保費高達近2000萬元新台幣,相當驚人。

56BA65FE25C02DF8

廣告
標準

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s